初めまして、筒井と申します。
たまたま、当方も似たような作業を先週末にやりましたので
参考になるかどうか判りませんが・・・

テーブル1とテーブル2の構造が（正規化という点で）どうなっているのか
よくわかりませんが、テーブル1は出荷先マスタ的なもの、テーブル2は
出荷記録的なもの、id1とid2は同じ値であり、テーブル1とテーブル2は
1対多の関係で、テーブル1のidを変更したときにテーブル2のidも変更したい
（連鎖更新）とのことだと仮定しての内容です。

間違っていたら申し訳ないのですが、トリガを利用すれば如何でしょう。
Access adp （アクセスプロジェクト）をお使いでしたら、テーブル表示
ウインドウでトリガを仕込みたいテーブル（多分この場合だとテーブル1）
を右クリックし、トリガを選択するとTSQLを記述するウィンドウが
表示されますので、そこに以下のコードを記述してみてください。

Create trriga dbo.テーブル1id_更新 On テーブル1
for Update
as

　declare @newid int, @oldid int

　　set @newid = ( select from inserted )
　　set @oldid = ( select from deleted )

　　set nocount on

　　　if update ( id1 )
　　　　begin
　　　　　update テーブル2 set id2 = @newid from テーブル2,inserted,deleted where テーブル2.id2 = @oldid
　　　　end
　　　return


上記コードの最初2行 Create から as までは、スペリングが間違っている
可能性が非常に高いのでトリガ作成画面に表示されるスペリングに
あわせてください。
現在、自宅なので動作確認ができないため、エエ加減な返信になり
申し訳ございません。

また当方も始めて数ヶ月のビギナーのため、間違い、考え違いなど
ございましたら、識者の方のご指摘をお待ちしたいと思います。




>Access2002とMSDEで簡単なアプリケーションを
>作ろうとしておりますが、mdbの感覚がどうしても
>抜けず、どうもうまくいきません。
>どなたかご教授お願いします。
>
>やりたいことは以下の通りです。
>2つのテーブル１と２があります。
>idでリレーションしています。
>id1,出荷先、日付、コード、品名、数量
>のフィールドでビュー表を作り、
>id1が更新されると、id2にも同じ値が
>入力されるというものです。
>
>
>
>テーブル１
>id1	int(identity)	キー
>出荷先	varchar
>日付	datetime	
>
>
>
>テーブル２
>id2	int		キー
>コード	varchar		キー
>品名	varchar
>数量	int
***************
Akihiro Tsutsui
***************