質問があります。よろしかったら教えてください。

データを修正しようとすると、、「データの競合」という
以下のようなメッセージが表示され修正できません。

---メッセージ始まり---
このレコードは他のユーザーによって、変更されています。
「レコードの保存」を選択すると、他のユーザーによる変更を無視し
自分が行った変更を反映します。云々。
---メッセージ終り---

そして、ボタン３つ表示されますが、レコードの保存ボタンは淡い表示
で押すことが出来ません。
・レコードの保存　ボタン
・クリップボードにコピー　ボタン
・他のユーザによる変更を反映　ボタン

以下、これまでにしたことです。

・Window2000serverへ　msdeをインストール
・同サーバ機にて　adpファイルを作成し、データベースを作成
・adpファイルを利用して、　旧mdbデータから　全テーブルをimport。
・主キーを設定
・クライアント（me）側に　odbc設定。（接続成功）
・クライアント側で旧mdbを開き、全テーブルを削除。
・odbc経由で　全テーブルをリンク付ける。

、、と、ここまでは、順調で、見た目には　旧mdb操作と
なんら変わりません。

ところが、レコードを追加し、（追加自体はうまくいきます）
その後、同レコードに対し、修正をかけると、「データの競合」
メッセージが表示され、こちらの意図どおりに作動してくれま
せん。

参考までにいうと、旧mdb時代に作成していたレコードに対
しては修正が可能です。

以上　よろしくお願いいたします。

------------------------
Fukushima-ken Miharu machi
Koichi Nitta
------------------------