堀川さん、ありがとうございます。
出張中で返事が遅れました。

> Access データベースに接続したリンク サーバーにクエリを
> 実行するには、デフォルトの管理者アカウントにマップし、
> パスワードに NULL を使用する必要がある
> http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;285833
まさしくこの記事でした。
熟読したのですが実際の設定となると良くわかりません。下記の要領でも実行してみたのですが...
>
> リンクサーバーのセキュリティオプションで一般SQLServerログインに
> 対応するAccess側ログインの定義を行う。
> ユーザ名はadmin、パスワードは無しです。
リンクサーバーのセキュリティオプションで
ローカルログオン　→　'sa'
権限の借用　　　　→　チェック無し
リモートユーザー　→　'管理者'
リモートパスワード→　ナシ

もう少しアドバイス頂けないでしょうか？

よろしくお願いいたします。