堀川です

>削除クエリーを動かしたのですが、いつまでたっても終わらないのです。

辛抱強く、終るまで待つしかないでしょう
MSDEはシステム管理ツールが付属しないので、サーバーの状態は
判断できません

１回のDelete文命令の実行で、6万件のレコード削除を行っている
のであれば、論理的にはリセットなり電源断なり強制的にその命令を
止めれば、次回サーバー起動時に元の状態に戻されます
ただODBC経由なのでどのようなDelete文が投入されたか、不明ですね

まあ危険が伴いますので、待ちましょう

---------------------------------------------------
（株）日本技術ソフト開発　　堀川　明
        mailto:who@example.ne.jp
        http://www.horikawa.ne.jp/msde/
        http://www.kt.rim.or.jp/~pwp/
０９月０４日（月曜日）　２１時５２分記